《馴龍高手2》小嗝嗝率龍族掀起空中大戰，年輕英勇的維京勇士小嗝嗝 （杰伊·巴魯切爾 配音）馴服受傷的龍，更與它成為好友。經過五年時間，博克島居民的生活徹底滲入龍的氣息。博克島現已是個維京人與龍和平共存的天堂。
 　　然而，成長卻意味著責任。為了尋找答案，小嗝嗝與忠誠的沒牙仔開始了他們的冒險旅程，但結果卻超乎預料。一方面，小嗝嗝發現神秘的馴龍騎士，正是失蹤多年的親母沃爾卡（凱特·布蘭切特 配音）；另一方面，嗜權的德雷格（杰曼·翰蘇 配音）與龍獵人埃雷特（基特·哈靈頓 配音）結盟，威脅到博克島上人與龍的和平。
　　為了保護深受大家喜愛的龍，阿斯特麗德（亞美莉卡·費雷拉 配音）、高博（克雷格·費格森 配音），維京伙伴們：鼻涕蟲（喬納·希爾 配音）、魚腳司（克里斯托夫·梅茲-普萊瑟 配音）及雙胞胎拉芙納特（克里斯汀·韋格 配音）、特夫納特（T·J·米勒 配音）都出手相助，加上小嗝嗝、身為部族的首領的父親斯多戈（杰拉德·巴特勒 配音）及母親連手合作。在這期間，小嗝嗝一直追尋的答案就在不知不覺以意想不到的方式出現了。
  《馴龍高手2 雙語版》劇情及《馴龍高手2 雙語版》分集劇情，如您覺得本站不錯，請推薦“八哥網”給您的朋友！